Это что-то биологическое…

Из командировки в Новосибирск наши привезли странное.

Две диковинки в нашу коллекцию. Слова «диспенсер» и «мультифора».

— Мульти…что? Мультифлора?

Наши ездили совсем не на симпозиум биологов, а с дружественным визитом – из одного газетного офиса в другой.

Оказалось, в двух российских, относительно соседских, русскоязычных, что характерно, городах вот это… 23f7b708cbaa997f582d3a7694ba9203d43169141424747называют по-разному. Файлик vs Мультифора (от лат. Multifora — «имеющая много дырок», женский род от multiforus).

— Файлы – в компьютере, а это мультифора!

Дискуссия, как все-таки правильно называть прозрачный канцелярский пакетик, разгорелась и в Интернете. fff58fe27246718db5598f6846a32701d43169141424218Диспенсером у нас – очень редко – называют висячую банку с мылом в WC. Чаще всего говорят: «мыло». Или «дозатор».

А в Сибе, говорят, так именуют кулер… С водой который.

Чудны дела твои, бог российских офисов! Великая и могучая русская языка!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

1 COMMENT

  1. Будучи лет двенадцать тому по делам службы в Перми, на тамошней печатной фабрике Гознака, увидал в столовой лаконичное объявление: «Принимаем чебурашки». Оказалось что «чебурашка» в Перми — практически официальное наименование полулитровой бутылки темного стекла, которую на Северо-Западе именовали в те поры «пивной бутылкой»… Нет уже давно таких бутылок, ни у нас, ни в Перми: дизайн поменялся. И кто там теперь — чебурашка?