«Закупилась, конечно. Муж рычит у кассы…»

По пути в горы Пенсильвании, Lioudmila Sherman заехала за покупками в один очень нужный садовый супермаркет.v kresle1

Людмила живет в Нью-Йорке. Именно с ее легкой руки мы начали флешмоб «Весна» — о том, как она приходит в разные страны и города. В итоге получились и рассказы-визитки о местах, где живут наши друзья-знакомые, и лаконичные фото-приветы, и очерки-шутки и этнографические заметки.

На прошедших выходных, 17 апреля, Людмила съездила в Пенсильванию, навестить родных, и сделала фоторепортаж о поездке.

13002534_10153424489017601_9023797368425608177_o

«План был такой: показать на снимках, что такое американская «коммуна» (community). Потому что звучит для русского уха, конечно, необычно — мол, съездим в коммуну. Если говорить про недвижимость, то в США и Канаде так называют коттеджный поселок или просто поселок.

Едем в горы: наша «коммуна», где живут наши дети-внуки, — расположена там.

1 2Весна в горах немного «опаздывает». Чем выше в горы, тем холоднее. По обочинам растут березы. Да-да, по которым все так скучают, но которые встречаю почти во всех северных районах Америки, даже в Аризоне (часть штата – пустыня!) глаз радуют многочисленные березовые рощи. 3Вот так выглядит деревня в Пенсильвании. Заборов нет, одни деревья.деревняЗдесь живут люди, звери и птицы. Животные съедают практически все, что посадишь, выживают сильнейшие растения и те, которые защищены заборчиком из сетки.084af518-fc97-4841-a6a8-87e6dd5869fbДома разные по стилю: новые повыше. ранчо

И старые, в стиле ранчo, — их легче и дешевле отапливать.деревня1

Деревья еще не покрылись листвой, горные лаурели еще не цветут, краски хоть и унылые, но гулять и дышать свежим горным воздухом все равно здорово. (Заинтересовалась, что такое «лаурель». Оказывается, «laurel», «louru», «лоуру» — это горный лавр. Не та самая «лаврушка», которую мы кладем в суп, а двоюродный родственник, Mountain Laurel — кальмия, все части растения ядовиты, относится к вересковым.- прим. Галка.)

Фото из энциклопедии:Kalmia_latifolia_speciesНаши родные живут в этом горном местечке постоянно: воздух чище, школы лучше.

(Следующее фото меня убило, — прим. Галка. — Асфальтовая подъездная дорожка к дому. У меня у подъезда грязнее, а я живу в столице своего рода…)7bd19d62-86d4-493a-8a95-c44286207546 Ездим к ним на выходные. Вот так гуляем с собакой: вроде и простор вокруг, но побегать нельзя. В поселке все собаки должны быть на поводках и при хозяевах, которые убирают следы жизнедеятельности своих питомцев. Шестилетняя внучка зорко следит за процессом.d681d35f-acda-40e0-b354-ef26c9b0f284На местную ферму вот так запросто, поглазеть, заходить пока нельзя. Будем ждать, когда начнется сбор урожая. Первой пойдет клубника. Собирать интереснее, чем просто покупать в фермерском магазине.d5bb4248-6f8a-41fe-b21c-2a4c4d5b0477Заезжаем в местный магазин за покупками. Здесь вкуснее и дешевле, чем в Нью-Йорке.ad5113b4-4f54-414c-8326-9cf2303f6e8f 5071d772-fab9-44a0-903a-825d4b039a9a 088d94fb-4fb2-4ac5-9ab8-594ed22ee04c

Подготовка к весенней страде началась. Землю, землю берем! Это только деревья на камнях растут, овощам землица нужна! Не забываем лейки покупать! Кому цветочные композиции подешевле? Ну, и землицу для домашних растений не пропускаем.

Всё, я в свой собственный мир окунулась, не забыть бы чего прикупить… d105d8a3-06ff-48e5-8bd0-ff540592c3c8 77067906-579d-4c99-9e66-3cd38e40a00d 684d6f90-80ac-4fe3-8689-aea074093cd5 6f52a46d-6b85-4f39-b4d7-9436bd27b610

Закупилась и, конечно, кое-что забыла… Муж рычит, но возвращать не буду!

Выходные заканчиваются, пора возвращаться. Здравствуй, Бруклин, Нью-Йорк, привет Гудзон и залив Атлантики, привет Океан!»

c3e103c4-54b9-4397-a363-ba5978485393

a290564c-84d6-4a1e-89b2-b8c896c7e5f8

19 апреля 2016 года

Если у вас тоже есть забавные и интересные истории, присылайте их к нам на почту malina281@gmail.com и мы обязательно опубликуем их на нашем сайте!

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс